Did ’90s Bollywood make the youth more open to love across social boundaries? Professor Shakuntala Banaji, media studies scholar, explains.