Discovering an alternate sexuality or gender identity is an organic process that should be normalized in cinema, filmmaker Geetu Mohandas says.