An old family photo, and present-day conversations, reveal women have been out of the picture for a very long time.