How does 19th century Urdu rekhti poetry portray women in public spaces? Dr. Ruth Vanita, gender and sexuality studies scholar, explains.